Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #139135
  • date unknown
linked to #287896
  • date unknown
彼の話は奇妙に聞こえる。
linked to #674624
linked to #966348

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115774

jpn
彼の話は奇妙に聞こえる。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] 奇妙[きみょう] に[] 聞こえる[きこえる] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
His story seems to be strange.
fra
Son histoire paraît bizarre.
nld
Zijn verhaal klinkt raar.
spa
Su historia suena extraña.
deu
Seine Geschichte klingt seltsam.
eng
His story sounds strange.
epo
Lia rakonto donas strangan imbreson.
epo
Lia rakonto sonas strange.
ita
La sua storia sembra essere strana.
jpn
彼の話はおかしい。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] おかしい[] 。[]
por
Sua história soa estranha.
rus
Его история кажется странной.
spa
Su historia parece extraña.
tur
Onun hikayesi garip görünüyor.