Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130486
  • date unknown
linked to #287883
  • date unknown
彼の話はでっち上げだ。
linked to #461091
linked to #98848
linked to #470442
unlinked from #98848

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115787

jpn
彼の話はでっち上げだ。
彼[かれ] の[] 話[はなし] は[] でっち上げ[でっちあげ] だ[] 。[]
eng
His story was made up.
fra
Il a composé l'histoire.
pol
Wymyślił to sobie.
deu
Seine Geschichte war erfunden.
epo
Li fantaziis la historion.
fra
Son histoire était inventée.
nld
Zijn verhaal was verzonnen.
oci
Qu'a compausat l'istòria.
tur
Onun hikayesi uyduruldu.