Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #287774
  • date unknown
彼の理論は入念な調査に基づいている。
linked to #1306683
linked to #1312819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115895

jpn
彼の理論は入念な調査に基づいている。
彼[かれ] の[] 理論[りろん] は[] 入念[にゅうねん] な[] 調査[ちょうさ] に[] 基づい[もとづい] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
His theory is based on careful research.
eng
His theory is based on elaborate investigation.
spa
Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
deu
Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.
epo
Lia teorio estas bazita sur ampleksa esploro.
heb
התיאוריה שלו מבוססת על מחקר מעמיק.
heb
תורתו מבוססת על מחקר יסודי.
ina
Su theoria es basate sur elaborate investigationes.
tur
Onun teorisi dikkatli araştırmaya dayalıdır.