Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #287740
  • date unknown
彼の予感があたった。
linked to #574822
  • CK
  • Nov 3rd 2010, 13:08
unlinked from #574822
linked to #972941

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115929

jpn
彼の予感があたった。
彼[かれ] の[] 予感[よかん] が[] あたっ[] た[] 。[]
eng
His predictions have come true.
pol
Jego przewidywania się sprawdziły.
deu
Seine Voraussagen sind eingetroffen.
epo
Liaj antaŭdiroj plenumiĝis.
epo
Liaj antaŭdiroj efektiviĝis.
heb
תחזיותיו התגשמו.
ita
Le sue previsioni si sono avverate.
nld
Zijn voorspellingen zijn uitgekomen.
spa
Sus predicciones se han hecho realidad.
spa
Sus predicciones se han cumplido.
tur
Onun tahminleri gerçekleşti.
ukr
Його віщування справдилося.