Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #287675
  • date unknown
彼の目は、彼女にくぎ付けになった。
linked to #885762
linked to #885766

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #115994

jpn
彼の目は、彼女にくぎ付けになった。
彼[かれ] の[] 目[め] は[] 、[] 彼女[かのじょ] に[] くぎ付け[くぎづけ] に[] なっ[] た[] 。[]
eng
His eyes fixed on her.
epo
Liaj okuloj fiksiĝis sur ŝi.
ita
I suoi occhi si fissarono su di lei.
ido
Ilua okuli fixeskis sur el.
ita
I suoi occhi erano fissi su di lei.
jpn
彼の目は彼女にくぎ付けだ。
彼[かれ] の[] 目[め] は[] 彼女[かのじょ] に[] くぎ付け[くぎづけ] だ[] 。[]