Tags

Logs

  • date unknown
linked to #130455
  • date unknown
linked to #287663
  • date unknown
彼の名前を忘れた。
linked to #370369
linked to #522915
linked to #546812
unlinked from #546812
linked to #554362
linked to #853480
linked to #623287
unlinked from #623287
  • kmt
  • 2015-12-26 20:47
彼の名前を忘れてしまった。
linked to #287664

Sentence #116006

jpn
彼の名前を忘れてしまった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I forget his name.
eng
His name has slipped my mind.
fra
J'ai oublié son nom.
pes
اسمش را فراموش کرده‌ام.
pol
Zapomniałem, jak on się nazywa.
rus
Я забыл, как его зовут.
spa
Olvidé su nombre.
bel
Я забыў, як яго звуць.
ber
Ttuɣ isem-nnes.
ber
Ttiɣ isem‑s.
bul
Забравих как се казва.
bul
Забравих как му беше името.
cat
He oblidat el seu nom.
cmn
我忘記了他的名字。
我忘记了他的名字。
dan
Jeg glemte hans navn.
dan
Jeg har glemt hans navn.
deu
Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
deu
Ich habe seinen Namen vergessen.
deu
Ich hab seinen Namen vergessen.
deu
Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
eng
I've forgotten her name.
eng
I forgot her name.
eng
I forgot its name.
eng
I forgot what his name was.
eng
I've forgotten his name.
eng
I forgot his name.
epo
Mi forgesis, kiel li nomiĝas.
epo
Mi forgesis ŝian nomon.
epo
Mi forgesis lian nomon.
epo
Mi forgesis, kiu estas lia nomo.
fra
J'ai oublié comment elle s'appelle.
fra
J’ai oublié comment il s’appelle.
heb
אני שוכח את שמו.
heb
אני שכחתי את שמו.
heb
שכחתי איך קוראים לו.
heb
שכחתי מה שמו.
hin
मैं उसका नाम भूलता हूं।
hin
मैं उसका नाम भूलती हूं।
hin
मैं उनका नाम भूलता हूं।
hin
मैं उनका नाम भूलती हूं।
hun
Elfelejtettem a nevét.
ita
Ho scordato il suo nome.
ita
Mi sono dimenticato come si chiama.
ita
Mi son dimenticato come si chiama.
ita
Ho dimenticato il suo nome.
ita
Mi sono dimenticato il suo nome.
jpn
彼の名前が忘れた。
lit
Aš pamiršau, kuo jis vardu.
lvs
Es aizmirsu kā viņu sauc.
mar
मी त्याचं नाव विसरतो.
nld
Ik ben haar naam kwijt.
nld
Ik ben zijn naam kwijt.
nld
Ik ben zijn naam vergeten.
nob
Jeg har glemt hans navn.
pes
نام او را فراموش کردم.
por
Eu esqueci o nome dele.
por
Eu esqueci o nome dela.
por
Esqueci o nome dele.
por
Esqueci o nome dela.
rus
Я забыла его имя.
rus
Его имя вылетело у меня из головы.
rus
Я забыл, как её зовут.
rus
Я забываю его имя.
rus
Я забываю, как его зовут.
rus
Я забыл его имя.
rus
Я забыл её имя.
spa
He olvidado cómo se llama.
spa
He olvidado su nombre.
tha
ผมลืมชื่อของเขา
toki
mi pilin ala e nimi ona.
tur
Onun adını unuttum.
tur
Onun adı aklımdan çıkmış.
tur
Onun ismini unuttum.
tur
Onun adını unuturum.
uig
ئۇنىڭ ئىسمىنى ئۇنتۇدۇم.
ukr
Я забув його прізвище.
ukr
Я забув, як його звуть.

Comments

Horus
2015-12-26 21:00
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #116005