Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
  • date unknown
linked to #287288
linked to #368072
linked to #368104

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #116380

jpn
彼の年齢が彼に影響を与え始めた。
彼[かれ] の[] 年齢[ねんれい] が[] 彼[かれ] に[] 影響[えいきょう] を[] 与え[あたえ] 始め[はじめ] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Sein Alter beginnt Wirkung zu zeigen.
eng
His age is beginning to tell on him.
pol
Zaczął odczuwać działanie swego wieku.
epo
Lia aĝo videbliĝas.
epo
Lia aĝo ekmontras efikon.
fra
Son âge commence à le trahir.
fra
Son âge commence à se faire sentir.
fra
Son âge commence à montrer son effet.
jpn
彼も年齢には勝てなくなってきている。
彼[かれ] も[] 年齢[ねんれい] に[] は[] 勝て[かて] なく[] なっ[] て[] き[] て[] いる[] 。[]
jpn
年に彼は勝てなくなってきている。
年[とし] に[] 彼[かれ] は[] 勝て[かて] なく[] なっ[] て[] き[] て[] いる[] 。[]
jpn
年には彼は勝てなくなってきている。
年[とし] に[] は[] 彼[かれ] は[] 勝て[かて] なく[] なっ[] て[] き[] て[] いる[] 。[]
jpn
年には彼は勝てなくなっている。
年[とし] に[] は[] 彼[かれ] は[] 勝て[かて] なく[] なっ[] て[] いる[] 。[]
rus
Возраст начинает сказываться на нём.
spa
Su edad comienza a mostrar efecto.