Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #287238
  • date unknown
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #116431

jpn
彼の怒りは大変はげしく我を忘れてしまった。
彼[かれ] の[] 怒り[いかり] は[] 大変[たいへん] はげしく[] 我[われ] を[] 忘れ[わすれ] て[] しまっ[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
His anger was such that he lost control of himself.
deu
Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor.
fra
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
jpn
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
彼[かれ] の[] 怒り[いかり] は[] 非常[ひじょう] に[] 大きかっ[おおきかっ] た[] ので[] 、[] 自分[じぶん] を[] 抑える[おさえる] こと[] が[] でき[] なかっ[] た[] 。[]
rus
Он был так зол, что потерял контроль над собой.
spa
Tal era su enfado que perdió el control.