Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の態度は紳士の態度ではありません。
  • date unknown
linked to #130372
  • date unknown
linked to #287106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #116564

jpn
彼の態度は紳士の態度ではありません。
彼[かれ] の[] 態度[たいど] は[] 紳士[しんし] の[] 態度[たいど] で[] は[] あり[] ませ[] ん[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
His manners aren't those of a gentleman.
fra
Ses manières ne sont pas celles d'un gentleman.
epo
Lia kondutmaniero ne estas tiu de ĝentlemano.
heb
נימוסיו אינם כשל ג'נטלמן.
heb
נימוסיו אינם נימוסי ג'נטלמן.
spa
Sus modales no son los de un caballero.
tur
Onun tavırları bir beyefendinin tavırları değil.