menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1169624

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 12:09:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4042367

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where do they come from?

added by cruzedu73, October 11, 2011
➜ #1279888¿De dónde vienen ellos?

linked by marcelostockle, December 5, 2011
➜ #1364026De kie ili venas?

linked by al_ex_an_der, February 15, 2012
➜ #2613213ते कुठून येतात?

linked by sabretou, July 22, 2013
➜ #3648821

linked by sharptoothed, November 21, 2014
➜ #1083308D'où est-ce qu'ils arrivent ?

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3648833D'où viennent-ils ?

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3648834D'où viennent-elles ?

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3648821

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3073443Откуда они приехали?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4042366A roko maiia?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4045306Onlar nereden geliyorlar?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4050709Од каде се?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4606910

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4606911

linked by Guybrush88, October 14, 2015
➜ #4606911

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #1839044Loro da dove vengono?

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #4606910

unlinked by Horus, October 14, 2015
➜ #762710Da dove vengono?

linked by Horus, October 14, 2015
➜ #1839005D'où est-ce qu'ils viennent ?

linked by Aiji, June 23, 2018
➜ #4532828Hvor kommer de fra?

linked by Thanuir, April 2, 2019
➜ #7834073Mistä he tulevat?

linked by Thanuir, April 2, 2019
➜ #868708Woher kommen sie?

linked by wolfgangth, June 28, 2020
➜ #6896170Mereka berasal dari mana?

linked by Pacific, March 2, 2023