Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286545
  • date unknown
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
  • CK
  • Jun 12th 2010, 05:27
linked to #403356

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117121

jpn
彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
彼[かれ] の[] 自慢[じまん] 話[ばなし] は[] まったく[] 聞き飽き[ききあき] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I am sick to death of his boasts.
eng
I'm tired of listening to his boasts.
ara
مللت من الاستماع اليه و هو يتباهى بنفسه.
ara
سئمت من تحمل تباهيه بنفسه.
cmn
我厭倦了聽他吹噓。
我厌倦了听他吹嘘。
wǒ yànjuàn le tīng tā chuīshī 。
epo
Naŭzegas min lia fanfaronado.
ita
Sono stufo di ascoltare le sue vanterie.
rus
Я до смерти устал от его бахвальства.
rus
Я устал слушать, как он хвастается.
rus
Мне надоело слушать его хвастовство.
rus
Я устала слушать, как он хвастается.
rus
Я устала слушать его хвастовство.
spa
Estoy enfermo de sus alardes.
spa
Estoy harto de escuchar sus alardes.
tur
Onun övünmelerini dinlemekten usandım.