menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1172757

info_outline Metadata
There is no sentence with id 1172757

Comments

 Horus Horus June 7, 2023 June 7, 2023 at 9:02:09 AM UTC link Permalink

Please go to #227368.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Metadata

close

Logs

楽になさってください。

added by mookeee, October 13, 2011
➜ #22118Make yourselves comfortable.

linked by mookeee, October 13, 2011
➜ #560826Mettez-vous à l'aise.

linked by mookeee, October 13, 2011
➜ #28490At ease.

linked by mookeee, October 13, 2011
➜ #1401805Machen Sie es sich bequem.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 17, 2012
➜ #2871656Please make yourselves comfortable.

linked by CK, November 23, 2013
➜ #38559Please make yourself comfortable.

linked by CK, November 23, 2013
➜ #2872833Bitte machen Sie es sich bequem!

linked by Pfirsichbaeumchen, November 23, 2013
➜ #3419253Tee olosi mukavaksi.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3419254Tehkää olonne mukavaksi.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3419252Olkaa kuin kotonanne.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #3199467Ole kuin kotonasi.

linked by Silja, August 11, 2014
➜ #38484Please don't stand on ceremony.

linked by small_snow, October 30, 2021
➜ #22118Make yourselves comfortable.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #28490At ease.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #38484Please don't stand on ceremony.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #38559Please make yourself comfortable.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #560826Mettez-vous à l'aise.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #1401805Machen Sie es sich bequem.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #2871656Please make yourselves comfortable.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #2872833Bitte machen Sie es sich bequem!

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #3199467Ole kuin kotonasi.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #3419252Olkaa kuin kotonanne.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #3419253Tee olosi mukavaksi.

unlinked by Horus, June 7, 2023
➜ #3419254Tehkää olonne mukavaksi.

unlinked by Horus, June 7, 2023
楽になさってください。

deleted by Horus, June 7, 2023