Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130284
  • date unknown
linked to #286336
  • date unknown
彼の魂に平和を!
linked to #767289
linked to #1632859

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117328

jpn
彼の魂に平和を!
彼[かれ] の[] 魂[たましい] に[] 平和[へいわ] を[] ![]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Möge seine Seele in Frieden ruhen!
eng
Peace to his ashes!
fra
Paix à ses cendres !
ukr
Мир його праху!
ber
Talwit i yeɣden-nnes!
cmn
愿他安息!
願他安息!
yuàn tā ānxí !
deu
Friede seiner Asche!
epo
Paco al lia cindro!
epo
Pacon al liaj cindroj!
epo
Pacon al lia cindro!
heb
שלום לעפרו!
ita
Pace alle sue ceneri!
rus
Мир его праху!
rus
Мир её праху!
spa
¡Paz a sus cenizas!