Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286274
  • date unknown
彼の行為は法律に背いている。
  • CK
  • Sep 9th 2011, 09:39
linked to #1090343
  • CK
  • Sep 9th 2011, 09:40
linked to #1090346
linked to #1954065

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117390

jpn
彼の行為は法律に背いている。
彼[かれ] の[] 行為[こうい] は[] 法律[ほうりつ] に[] 背い[そむい] て[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
His action is against the law.
eng
What he's doing is illegal.
eng
What he's doing is against the law.
rus
Его действия противозаконны.
cmn
他的行為是犯法的。
他的行为是犯法的。
tā de xíngwéi shì fànfǎ de 。
fin
Se, mitä hän tekee, on laitonta.
fin
Se, mitä hän tekee, on vastoin lakia.
fra
Son action est contraire à la loi.
fra
Ce qu'il fait est illégal.
fra
Ce qu'il fait est contraire à la loi.
fra
Ses actes sont illégaux.
heb
הפעילות שלו היא בניגוד לחוק.
heb
מה שהוא עושה הוא בניגוד לחוק.
heb
מה שהוא עושה זה בניגוד לחוק.
heb
מה שהוא עושה הוא בלתי חוקי.
heb
מה שהוא עושה הוא לא חוקי.
hun
Törvényellenes az, amit csinál.
por
O que ele está fazendo é contra a lei.
rus
То, что он делает, незаконно.
spa
Lo que él está haciendo es ilegal.
spa
Lo que está haciendo va contra la ley.
tgl
Anong ginagawa niya ay ipinagbabawal.
tur
Onun yaptığı yasal değil.
tur
Onun yaptığı yasalara aykırıdır.