Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286109
  • date unknown
彼の言った通りになった。
  • CK
  • Aug 18th 2010, 00:06
linked to #466718
linked to #838954

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117555

jpn
彼の言った通りになった。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] 通り[とおり] に[] なっ[] た[] 。[]
eng
His words have come true.
eng
What he said would happen has happened.
pol
Stało się tak, jak powiedział.
ara
حصل ما قال أنه سيحصل.
ber
Awal-nnes yelfa-d d tidet.
cmn
他說會發生的事情已經發生了。
他说会发生的事情已经发生了。
tā shuō huì fāshēng de shìqing yǐjīng fāshēng le 。
epo
Tio, kion li antaŭdiris, okazis.
epo
Okazis tiel, kiel li diris.
fra
Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.
glg
As súas palabras fixéronse realidade.
isl
Það sem hann sagði mundu gerast hefur gerst.
lit
Jo žodžiai išsipildė.
lit
Atsitiko taip, kaip jis pasakė.
spa
Sus palabras se hicieron realidad.
tur
Olacağını söylediği şey oldu.
tur
Ne söylediyse oldu.