Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286098
  • date unknown
彼の言ったことを覚えておきなさい。
  • CK
  • Aug 17th 2010, 16:03
linked to #466276

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117567

jpn
彼の言ったことを覚えておきなさい。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 覚え[おぼえ] て[] おき[] なさい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Bear in mind what he said.
eng
Please remember what he said.
ber
Err mliḥ deg lbal-nnek ayen ay d-yenna.
ber
Ttxil-k, cfu ɣef wayen ay d-yenna.
cmn
你要好好記住他的話。
你要好好记住他的话。
nǐ yàohǎohǎo jìzhu tā dehuà 。
cmn
請記住他說的話。
请记住他说的话。
qǐng jìzhu tā shuō dehuà 。
deu
Merke dir bitte, was er gesagt hat.
epo
Provu memori tion, kion li diris.
epo
Bonvolu memori, kion li diris.
fra
Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit.
heb
זכור את מה שהוא אמר.
heb
זכרי את מה שהוא אמר.
heb
זכרו את מה שהוא אמר.
heb
זכור בבקשה את מה שהוא אמר.
heb
זכרי בבקשה את מה שהוא אמר.
heb
זכרו בבקשה את מה שהוא אמר.
isl
Vinsamlegast mundu hvað hann sagði.
nld
Onthoud alstublieft wat hij gezegd heeft.
rus
Помни, что он сказал.
rus
Запомни, пожалуйста, то, что он сказал.
tur
Lütfen onun ne söylediğini hatırla.