Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286094
  • date unknown
彼の言ったことは本当かも知れない。
  • CK
  • Sep 9th 2011, 09:04
linked to #1090281
  • CK
  • Sep 9th 2011, 09:04
linked to #1090282
linked to #2841097

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117570

jpn
彼の言ったことは本当かも知れない。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 本当[ほんとう] かも[] 知れ[しれ] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What he said may well be true.
eng
What he said might be true.
eng
What he said could possibly be true.
mar
त्याने जे म्हटलं ते खरंही असू शकतं.
epo
Kion li diris, verŝajne estas vera.
fra
Il se peut bien que ce qu'il a dit soit vrai.
fra
Il se pourrait que ce qu'il a dit soit vrai.
fra
Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.
ita
Quello che lui ha detto potrebbe essere vero.
ita
Quello che ha detto potrebbe essere vero.
jpn
彼の言った事はたぶん本当だろう。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] た[] 事[こと] は[] たぶん[] 本当[ほんとう] だろ[] う[] 。[]
jpn
彼が言ったことはおそらく本当だろう。
彼[かれ] が[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] おそらく[] 本当[ほんとう] だろ[] う[] 。[]
jpn
彼が言ったことは、たぶん本当だろう。
彼[かれ] が[] 言っ[いっ] た[] こと[] は[] 、[] たぶん[] 本当[ほんとう] だろ[] う[] 。[]
mar
त्याने जे म्हटलं ते खरंही असण्याची शक्यता आहे.
rus
То, что он сказал, вполне может быть правдой.
rus
То, что он сказал, возможно является правдой.
tur
Onun söylediği doğru olabilir.
tur
Söylediği muhtemelen doğru olabilirdi.