Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286061
  • date unknown
彼の言うとおりにしなさい。
linked to #2465435

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117602

jpn
彼の言うとおりにしなさい。
彼[かれ] の[] 言う[いう] とおり[] に[] し[] なさい[] 。[]
eng
Do as he tells you.
rus
Делай, как он тебе говорит.
deu
Mach, was er dir sagt.
deu
Macht, was er euch sagt.
deu
Machen Sie, was er Ihnen sagt.
deu
Tu, was er dir sagt.
deu
Tut, was er euch sagt.
deu
Tun Sie, was er Ihnen sagt.
epo
Faru, kion li diras al vi.
fra
Fais comme il te dit.
fra
Faites comme il vous dit.
heb
תעשה כפי שהוא אומר לך.
heb
עשה כדבריו.
hun
Tedd azt, amit ő mond neked.
hun
Tegye azt, amit ő mond önnek.
hun
Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
hun
Tegyétek azt, amit ő mond nektek.
ido
Agez quale il dicas a tu.
ina
Face lo que ille te dice.
isl
Gerðu eins og hann segir.
ita
Fai come ti dice.
ita
Fate come vi dice.
ita
Faccia come le dice.
mar
तो सांगेल तसं कर.
mar
तो सांगेल तसं करा.
mar
ते सांगतील तसं कर.
mar
ते सांगतील तसं करा.
nds
Do, wat he di seggt.
nld
Doe wat hij je zegt.
por
Faz como ele te diz.
rus
Делайте, как он вам говорит.
spa
Hazlo como te dice.
spa
Hagan lo que les diga.
spa
Haga lo que le ha dicho.
tur
Onun söylediğini yap.