Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #286048
  • date unknown
彼の言うことは当てにならないよ。
  • CK
  • Jan 14th 2012, 16:48
linked to #1360866
  • CK
  • Jan 14th 2012, 16:49
linked to #1360870
linked to #2250682
linked to #2497910

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117616

jpn
彼の言うことは当てにならないよ。
彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] は[] 当て[あて] に[] なら[] ない[] よ[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Man kann sich nicht auf das verlassen, was er sagt.
eng
You must not rely on his word.
eng
Don't rely on what he says.
eng
Don't trust what he says.
rus
Не полагайся на его слова.
deu
Verlass dich nicht darauf, was er sagt!
epo
Vi ne fidu liajn vortojn.
fra
Ne te fie pas à ce qu'il dit !
fra
Ne vous fiez pas à ce qu'il dit !
ita
Non fidarti di quello che dice.
ita
Non fidatevi di quello che dice.
ita
Non si fidi di quello che dice.
jpn
彼の言葉を信じちゃだめだよ。
彼[かれ] の[] 言葉[ことば] を[] 信じ[しんじ] ちゃ[] だめ[] だ[] よ[] 。[]
spa
No confíes en lo que él dice.
tur
Onun söylediğine güvenme.