Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130255
  • date unknown
linked to #286017
  • date unknown
彼の言うことがわかったか。
  • CK
  • Mar 4th 2011, 12:00
linked to #778354
linked to #1318230
linked to #1071876
linked to #1262482
linked to #778380
linked to #662699
linked to #662838

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117647

jpn
彼の言うことがわかったか。
彼[かれ] の[] 言う[いう] こと[] が[] わかっ[] た[] か[] 。[]
eng
Did you make out what he said?
eng
Did you understand what he said?
fra
As-tu compris ce qu'il a dit ?
nld
Heb jij begrepen wat hij zei?
rus
Ты понял, что он сказал?
spa
¿Has entendido qué ha dicho?
spa
¿Has entendido lo que ha dicho?
spa
¿Entendiste lo que dijo?
spa
¿Entendiste lo que él dijo?
ber
Tfehmed ad acu ay d-yenna?
ber
Tfehmeḍ ad acu ay d-yenna?
dan
Forstod du hvad han sagde?
dan
Har du forstået hvad han sagde?
deu
Hast du verstanden, was er gesagt hat?
deu
Hast du verstanden, was er meinte?
deu
Habt ihr verstanden, was er gesagt hat?
deu
Haben Sie verstanden, was er gesagt hat?
epo
Ĉu vi komprenis tion, kion li diris?
epo
Ĉu vi komprenis kion li diris?
fra
As-tu compris ce qu'il disait ?
fra
Tu as compris ce qu'il a dit ?
glg
Entendiches o que dixo?
hun
Te értetted, mit mondott?
ita
Hai capito cos'ha detto?
ita
Hai capito quello che ha detto?
ita
Hai capito quello che lui ha detto?
jpn
彼の言ってた事、分かったかい。
彼[かれ] の[] 言っ[いっ] て[] た[] 事[こと] 、[] 分かっ[わかっ] た[] かい[] 。[]
jpn
彼が何を言ったか理解できましたか。
彼[かれ] が[] 何[なに] を[] 言っ[いっ] た[] か[] 理解[りかい] でき[] まし[] た[] か[] 。[]
lit
Ar supratai ką jis pasakė?
nld
Hebt gij begrepen wat hij zei?
pol
Zrozumiałeś, co powiedział?
por
Você entendeu o que ele disse?
ron
Ai înţeles ce a zis?
rus
Ты понял, что она сказала?
tur
Onun dediğini anladın mı?
ukr
Ти зрозумів, що він казав?