Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の記憶力にはほとほと感心する。
  • date unknown
linked to #130234
  • date unknown
linked to #285861
linked to #732098

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117803

jpn
彼の記憶力にはほとほと感心する。
彼[かれ] の[] 記憶[きおく] 力[りょく] に[] は[] ほとほと[] 感心[かんしん] する[] 。[]
deu
Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.
eng
His memory amazes me.
fra
Sa mémoire me surprend.
ara
ذاكرتهُ تُدهِشُني.
ber
Tessewham-iyi ccfawat-nnes.
ber
Tessewham-iyi tkatut-nnes.
cmn
他的记忆力使我惊讶。
他的記憶力使我驚訝。
tā de jìyìlì shǐ wǒ jīngyà 。
deu
Sein Gedächtnis erstaunt mich.
epo
Lia memoro surprizas min.
epo
Lian memorkapablon mi admiras.
ita
La sua memoria mi sorprende.
nld
Zijn geheugen verrast me.
rus
Его память изумляет меня.
tlh
Dojqu' qawlaHghachDaj 'e' vIQub.
tur
Onun hafızası beni şaşırtıyor.