Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
  • date unknown
linked to #285837
  • CK
  • Aug 31st 2010, 09:20
linked to #489497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117827

jpn
彼の顔を見るといらいらしているのがわかった。
彼[かれ] の[] 顔[かお] を[] 見る[みる] と[] いらいら[] し[] て[] いる[] の[] が[] わかっ[] た[] 。[]
eng
His face showed that he was annoyed.
eng
Looking at his face, you could tell that he was annoyed.
fin
Hänen kasvonsa näyttivät, että hän oli harmissaan.
fra
Son visage exprimait qu'il était ennuyé.
fra
À voir son visage, on pouvait dire qu'il était contrarié.
isl
Andlit hans sýndi að hann var í fýlu.
ita
Il suo volto mostrava che era infastidito.
ita
Il suo volto mostrava che lui era infastidito.
lit
Pažiūrėjus į jo veidą, galima buvo pasakyti kad jis buvo susierzinęs.
pol
Jego twarz zdradzała, że był zdenerwowany.
rus
Посмотрев на его лицо, ты мог бы сказать, что он обеспокоен.
tgl
Kita sa mukha niya na nainis siya.