Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼の顔は泥まみれだった。
  • date unknown
linked to #130228
  • date unknown
linked to #285830
linked to #342620
linked to #725738

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #117834

jpn
彼の顔は泥まみれだった。
彼[かれ] の[] 顔[かお] は[] 泥まみれ[どろまみれ] だっ[] た[] 。[]
deu
Sein Gesicht war von Schlamm bedeckt.
eng
His face was covered with mud.
fra
Son visage a été couvert de boue.
spa
Su cara estaba cubierta de lodo.
epo
Lia vizaĝo kovritis de koto.
epo
Ŝia vizaĝo estis kotkovrita.
epo
Lia vizaĝo estis kotkovrita.
ita
Aveva la faccia coperta di fango.
nds
Sien Gesicht weer mit Mudd vullkleit.
nld
Zijn gezicht was bedekt met slijk.
spa
Tenía la cara cubierta de barro.
tur
Onun yüzü çamurla kaplıydı.