Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #285649
  • date unknown
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
linked to #929147
linked to #929153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118015

jpn
彼の下で働くぐらいなら私はむしろ餓死する。
彼[かれ] の[] 下[した] で[] 働く[はたらく] ぐらい[] なら[] 私[わたし] は[] むしろ[] 餓死[がし] する[] 。[]
eng
I would rather starve than work under him.
pol
Wolę umrzeć z głodu, niż pracować pod nim.
tur
Aç kalmaktansa onunla çalışayım.
fra
Je préfèrerais mourir de faim que de travailler sous ses ordres.
isl
Ég mundi heldur svelta en vinna undir honum.
rus
Лучше я умру с голоду, чем буду работать под его руководством.
tur
Onun emrinde çalışmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.