Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #285453
  • date unknown
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
  • CK
  • Jun 11th 2010, 18:34
linked to #402982
linked to #758831

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118211

jpn
彼のようなタイプの男性は嫌いだ。
彼[かれ] の[] よう[] な[] タイプ[] の[] 男性[だんせい] は[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't go for men of his type.
eng
I don't like men like him.
hun
Utálom az olyan típusú férfiakat, mint ő.
cmn
我不喜歡他這種人。
我不喜欢他这种人。
wǒ bù xǐhuān tā zhèzhǒng rén 。
deu
Männer wie ihn mag ich nicht.
epo
Mi ne ŝatas virojn kiel lin.
fra
Je n'aime pas les hommes comme lui.
heb
אני לא אוהבת גברים כמותו.
heb
איני אוהבת גברים כמוהו.
ita
Non mi piacciono gli uomini come lui.
ita
A me non piacciono gli uomini come lui.
mar
मला त्याच्यासारखी माणसं आवडत नाहीत.
rus
Не люблю таких, как он.
spa
No me gustan los hombres como él.
tur
Onun tipindeki insanları sevmem.
tur
Onun gibi insanları sevmem.
ukr
Мені не подобаються такі як він чоловіки.
yue
我唔鐘意佢呢種人。
ngo⁵ ng⁴ zung¹ ji³ heoi⁵ ni¹zung² jan⁴ 。