Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #285426
  • date unknown
彼のほかに私たち皆が行った。
  • CK
  • Aug 17th 2010, 15:42
linked to #466236
  • CK
  • Aug 17th 2010, 15:42
linked to #466241
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 15:45
linked to #466244
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 15:46
linked to #466247
linked to #921759
linked to #2346744
linked to #2346745
linked to #524687

Sentence #118238

jpn
彼のほかに私たち皆が行った。
(かれ) の ほか に (わたし) たち (みな)(おこな)った 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Außer ihm gingen wir alle.
deu
Wir alle gingen, nur er nicht.
deu
Wir alle gingen — mit Ausnahme seiner.
eng
All of us went besides him.
eng
All of us went except for him.
eng
All of us, except him, went.
epo
Ni ĉiuj iris escepte de li.
epo
Ĉiuj el ni iris escepte de li.
pol
Prócz niego pojechali wszyscy.
cat
Vam anar tots menys ell.
fra
Nous allâmes tous, sauf lui.
fra
Tous y sommes allés, lui excepté.
ita
Ci andammo tutti noi, tranne lui.
ita
Ci andammo tutte noi, tranne lui.
nld
Ieder van ons, behalve hij, ging.
nld
Ieder van ons ging behalve hij.
rus
Пошли мы все, кроме него.
rus
Все пошли, кроме него.
spa
Fuimos todos menos él.
spa
Todos nosotros, excepto él, fuimos.
tur
Hepimiz onun yanında gittik.
tur
Onun dışında hepimiz gittik.
tur
O hariç hepimiz gittik.

Comments

There are no comments for now.