Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
  • date unknown
linked to #285290

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118373

jpn
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
彼[かれ] の[] お父さん[おとうさん] は[] 外国[がいこく] で[] 死ん[しん] だ[] の[] だ[] そう[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is said that his father died in a foreign country.
cmn
据说他爸爸在外国去世了。
據說他爸爸在外國去世了。
jùshuō tā bàba zàiwàiguó qùshì le 。
epo
Onidire lia patro mortintus eksterlande.
epo
Oni diras ke lia patro mortis en fremda lando.
fra
D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
ita
Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
ita
Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.
jbo
ti'e lo ko'a patfu cu mrobi'o ne'i lo fange gugde
nld
Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
nld
Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.
rus
Говорят, его отец умер в чужой стране.
spa
Dicen que su padre murió en el extranjero.
tur
Babasının yabancı bir ülkede öldüğünü söyledi.