Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼のおかげで取引がダメになった。
  • date unknown
linked to #285269

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118394

jpn
彼のおかげで取引がダメになった。
彼[かれ] の[] おかげ[] で[] 取引[とりひき] が[] ダメ[] に[] なっ[] た[] 。[]
eng
He blew the deal.
heb
הוא פוצץ את העיסקה.
spa
Él arruinó el trato.
tur
Anlaşmayı kaçırdı.