menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1184163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pullnosemans pullnosemans March 14, 2015, edited March 14, 2015 March 14, 2015 at 12:38:52 PM UTC, edited March 14, 2015 at 12:41:34 PM UTC link Permalink

I think you meant "exibat" or "exiit". :)

alexmarcelo alexmarcelo March 16, 2015 March 16, 2015 at 3:10:36 PM UTC link Permalink

Sure! Thanks! :-)

pullnosemans pullnosemans March 20, 2015 March 20, 2015 at 11:06:34 AM UTC link Permalink

no problem. I'll have to thank you for all the awesome latin sentences you've put up on this site. if I ever find the time, I'll spend some time expanding the range of latin sentences, too.

cheers.

alexmarcelo alexmarcelo March 21, 2015 March 21, 2015 at 12:12:46 AM UTC link Permalink

That would be awesome!

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1184162Uma rã saiu da água..

Rana ex aqua exibit.

added by alexmarcelo, October 19, 2011
➜ #1184162Uma rã saiu da água.

linked by alexmarcelo, October 19, 2011
➜ #135949Une grenouille sortit de l'eau.

linked by alexmarcelo, October 19, 2011
➜ #63785A frog came out of the water.

linked by alexmarcelo, October 19, 2011
➜ #1184856Un rana exiva del aqua.

linked by Scriptor, October 19, 2011
Rana ex aqua exivit.

edited by alexmarcelo, March 16, 2015
➜ #942667Ein Frosch kam aus dem Wasser.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2015