Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #284953
  • date unknown
彼にもう一杯いかがかと問う。
linked to #359722
  • CK
  • May 5th 2014, 08:51
linked to #3232665

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118710

jpn
彼にもう一杯いかがかと問う。
彼[かれ] に[] もう[] 一杯[いっぱい] いかが[] か[] と[] 問う[とう] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Ask if he wants another drink.
eng
I'll ask him whether he wants another drink.
spa
Le preguntaré si quiere otra copa.
eng
I'll ask whether he wants another drink.
fin
Kysyn häneltä haluaako hän toisen drinkin.
rus
Спроси его, не хочет ли он ещё выпить.
tur
Bir içki daha isteyip istemediğini sorun.
tur
Bir içki daha isteyip istemediğini ona soracağım.