Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #284948
  • date unknown
彼にひとつ頼みごとをしました。
  • CK
  • Jun 12th 2010, 06:22
linked to #403375

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #118715

jpn
彼にひとつ頼みごとをしました。
彼[かれ] に[] ひとつ[] 頼み[たのみ] ごと[] を[] し[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I asked a favor of him.
eng
I asked him for a favor.
cmn
我請他幫忙。
我请他帮忙。
wǒ qǐng tā bāngmáng 。
epo
Mi petis favoron de li.
jbo
mi pu cpedu fi ko'a fe lo ka sidju
jpn
私は彼に1つお願いをした。
私[わたし] は[] 彼[かれ] に[] 1つ[ひとつ] お願い[おねがい] を[] し[] た[] 。[]
por
Eu pedi a ele um favor.
rus
Я попросил его об одолжении.
spa
Le pedí un favor.
spa
Le pedí una gauchada.
tur
Ben ondan bir iyilik istedim.
tur
Ondan bir iyilik istedim.