Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #284648
  • date unknown
彼にはあまり会いたくない。
  • minti
  • Jun 19th 2010, 10:21
linked to #407698

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119015

jpn
彼にはあまり会いたくない。
彼[かれ] に[] は[] あまり[] 会い[あい] たく[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I'd rather not meet him.
fra
Je n'ai pas très envie de le rencontrer.
deu
Ich würde ihn lieber nicht treffen.
epo
Mi preferas ne renkonti lin.
epo
Mi ne tre ŝatas renkonti lin.
fra
Je préfèrerais ne pas le connaître.
hin
हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगा।
hin
हो सके तो मैं उससे मिलना नहीं चाहूँगी।
ita
Preferirei non incontrarlo.
ita
Preferirei non conoscerlo.
ita
Io preferirei non conoscerlo.
ita
Io preferirei non incontrarlo.
ita
Non ho molta voglia di incontrarlo.
spa
Preferiría no conocerlo.
spa
Preferiría no encontrarme con él.
spa
No tengo muchas ganas de verle.
spa
No tengo muchas ganas de encontrarme con él.
tur
Onunla tanışmayı tercih etmiyorum.