Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #130069
  • date unknown
彼にそうしてくれと頼んだ。
  • date unknown
linked to #284576

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119087

jpn
彼にそうしてくれと頼んだ。
彼[かれ] に[] そう[] し[] て[] くれ[] と[] 頼ん[たのん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I asked him to do that.
fra
Je lui ai demandé de faire ça.
deu
Ich bat ihn, das zu tun.
epo
Mi petis lin fari tion.
hin
मैंने उससे वह करने को कहा था।
ita
Io gli ho chiesto di farlo.
ita
Gli ho chiesto di farlo.
ita
Gli chiesi di farlo.
ita
Io gli chiesi di farlo.
nld
Ik heb hem gevraagd om dat te doen.
por
Pedi-lhe que o fizesse.
rus
Я попросил его это сделать.
spa
Le pedí que hiciera eso.
tur
Ona onu yapmasını rica ettim.