Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼と私はいとこ同士です。
  • date unknown
linked to #284469
linked to #347396
linked to #405159
linked to #477688
linked to #498643
linked to #2049662
linked to #2631116
linked to #2631117
unlinked from #2631116
linked to #1501263

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119194

jpn
彼と私はいとこ同士です。
彼[かれ] と[] 私[わたし] は[] いとこ[] 同士[どうし] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
他和我是堂(表)兄弟关系。
他和我是堂(表)兄弟關係。
tā hé wǒ shì táng ( biǎo ) xiōngdi guānxi 。
deu
Er und ich sind Cousins.
eng
He and I are cousins.
fra
Lui et moi sommes cousins.
fra
Lui et moi, nous sommes cousins.
rus
Мы с ним двоюродные братья.
rus
Мы с ним двоюродные брат и сестра.
spa
Él y yo somos primos.
ber
Nekk yid-s d arraw n leɛmum.
ber
Nekk yid-s d arraw n teɛmumatin.
ber
Nekk yid-s d arraw n lexwal.
ber
Nekk yid-s d arraw n txaltitin.
epo
Li kaj mi estas kuzoj.
eus
Hura eta ni lehengusuak gara.
glg
El e eu somos curmáns.
heb
הוא ואני בני דודים.
heb
אנחנו בני דודים.
isl
Við erum frændur.
isl
Við erum frændsystkini.
ita
Lui e io siamo cugini.
ita
Io e lui siamo cugini.
jbo
ko'a mi tamne
kor
걔하고 나는 사촌이야.
por
Ele e eu somos primos.
tlh
vInpu' ghaH jIH je.
tur
O ve ben kuzenleriz.