Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼と一緒だと安心感がある。
  • date unknown
linked to #284444
linked to #1815028

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119219

jpn
彼と一緒だと安心感がある。
彼[かれ] と[] 一緒[いっしょ] だ[] と[] 安心[あんしん] 感[かん] が[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich fühle mich mit ihm sicher.
eng
I feel secure with him.
cmn
我和他在一起時很有安全感。
我和他在一起时很有安全感。
wǒ hé tā zài yīqǐ shí hěn yǒu ānquángǎn 。
fra
Je me sens en sécurité avec lui.
heb
אני מרגישה בטוחה איתו.
ita
Mi sento al sicuro con lui.
ita
Io mi sento al sicuro con lui.
rus
С ним я чувствую себя в безопасности.
spa
Me siento segura con él.
spa
Con él me siento seguro.
tur
Onunla birlikte güvenli hissediyorum.