Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼とはどうも呼吸が合わない。
  • date unknown
linked to #284425
  • CK
  • Mar 2nd 2012, 14:13
linked to #1465852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119238

jpn
彼とはどうも呼吸が合わない。
彼[かれ] と[] は[] どうも[] 呼吸[こきゅう] が[] 合わ[あわ] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I cannot get along with him.
eng
I can't get along with him.
ber
Ur zmireɣ ad msefhameɣ yid-s.
deu
Ich komme mit ihm nicht aus.
fra
Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.
nld
Ik kan niet met hem opschieten.
rus
Я не могу с ним ужиться.
rus
Я не могу с ним поладить.
spa
No me puedo llevar bien con él.
tur
Ben onunla geçinemiyorum.