»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
  • date unknown
linked to #119999
  • date unknown
linked to #284311

Sentence #119352

jpn
彼が来るのが遅れようと遅れまいと、まぁたいしたことではない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It matters little whether he comes late or not.
fra
Cela importe peu qu'il vienne tard ou non.
epo
Apenaŭ gravas, ĉu li venos malfrue aŭ ne.
jpn
彼の来るのが遅れようと遅れまいと、まあたいしたことではない。

Comments

There are no comments for now.