Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
- date unknown
linked to 284279
CK - 24 day(s) ago
linked to 119386

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119384

jpn
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
彼[かれ] が[] 来よ[こよ] う[] が[] 来[こ] まい[] が[] 結果[けっか] は[] 同じ[おなじ] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
彼[かれ] が[] 来よ[こよ] う[] が[] 来[こ] まい[] が[] 結果[けっか] は[] 同じ[おなじ] だろ[] う[] 。[]
Showcmn
他来还是不来,结果是一样的。
他來還是不來,結果是一樣的。
tā lái háishì bù lái , jiéguǒ shì yīyàng de 。
Showyue
佢嚟又好,唔嚟又好,個結果都係一樣。
heoi⁵ lai⁴ jau⁶ hou² , ng⁴ lai⁴ jau⁶ hou² , go³ git³ gwo² dou¹ hai⁶ jat¹ joeng⁶ 。