Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が来ようが来まいが、私は行く。
  • date unknown
linked to #284278
linked to #349336

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119385

jpn
彼が来ようが来まいが、私は行く。
彼[かれ] が[] 来よ[こよ] う[] が[] 来[こ] まい[] が[] 、[] 私[わたし] は[] 行く[いく] 。[]
eng
Whether he comes or not, I'll go.
pol
Niezależnie, czy on przyjdzie, czy nie, ja idę.
ara
سأذهب بغض النظر عن مجيئه.
cmn
不論他來或不來,我都會去。
不论他来或不来,我都会去。
bùlùn tā lái huò bù lái , wǒ dōuhuì qù 。
spa
Venga él o no, yo iré.
tur
O gelse de gelmese de, ben gideceğim.