»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
彼が目を覚めた時は昼間だった。
  • date unknown
linked to #284220
彼が目を覚ました時は昼間だった。

Sentence #119443

jpn
彼が目を覚ました時は昼間だった。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
When he awoke it was day.
fin
Kun hän heräsi, oli päivä.
spa
Cuando despertó ya era de día.
ukr
Коли він прокинувся, був уже день.

Comments

wells
2015-08-22 13:27
I changed 目を覚めた → 目を覚ました
(It's either 目が覚めた or 目を覚ました)
The sentence still sounds unnatural though.