Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #136026
  • date unknown
linked to #284155
  • date unknown
彼が部屋にはいるのを見た。
linked to #916004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119508

jpn
彼が部屋にはいるのを見た。
彼[かれ] が[] 部屋[へや] に[] は[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I saw him enter the room.
fra
Je l'ai vu entrer dans la pièce.
nld
Ik zag hem de kamer binnengaan.
deu
Ich sah ihn das Zimmer betreten.
deu
Ich sah ihn ins Zimmer gehen.
epo
Mi vidis lin eniri la ĉambron.
heb
ראיתי אותו נכנס לחדר.
jpn
私は彼が部屋に入るのを見た。
私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 部屋[へや] に[] 入る[はいる] の[] を[] 見[み] た[] 。[]
lit
Mačiau jį įeinantį į kambarį.
mar
मी त्याला खोलीत येताना पाहिलं.
pol
Widziałem jak wchodził do pokoju.
pol
Widziałam jak wchodził do pokoju.
rus
Я видел, как он входил в комнату.
rus
Я видел его входящим в комнату.
spa
Lo vi entrar en el cuarto.
tur
Onun odaya girdiğini gördüm.