Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
  • date unknown
linked to #284032
  • aedon
  • Jan 21st 2010, 23:55
linked to #351610
linked to #2730528

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119630

jpn
彼が天才であることは誰の目にも明らかだ。
彼[かれ] が[] 天才[てんさい] で[] ある[] こと[] は[] 誰[だれ] の[] 目[め] に[] も[] 明らか[あきらか] だ[] 。[]
deu
Dass er ein Genie ist, ist jedem klar.
eng
That he is a genius is clear to everyone.
rus
То, что он гений, очевидно всем.
eng
It's obvious to everyone that he's a genius.
fra
Le fait qu'il soit un génie est clair pour tout le monde.
fra
C’est évident pour tout le monde qu’il est un génie.
pol
To, że jest geniuszem, jest jasne dla każdego.
por
Que ele é um gênio está claro para todos.