Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が走っているのを見た。
  • date unknown
linked to #130016
  • date unknown
linked to #283975
  • date unknown
linked to #330051
linked to #410304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119687

jpn
彼が走っているのを見た。
彼[かれ] が[] 走っ[はしっ] て[] いる[] の[] を[] 見[み] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe ihn rennen sehen.
eng
I saw him running.
fra
Je l’ai vu courir.
spa
Lo vi correr.
ara
رأيته يركض.
arz
شفته قاعد بيجري.
ber
Walaɣ-t la yettazzal.
bul
Видях го да тича.
bul
Видях го да бяга.
cbk
Ya mira yo conele ta corre.
cmn
我看見了他跑步。
我看见了他跑步。
wǒ kànjiàn le tā pǎobù 。
epo
Mi vidis lin kuri.
fra
Je l'ai vu courir.
heb
ראיתי אותו רץ.
hin
मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।
hin
मैंने उसे भागते हुए देखा।
ita
L'ho visto correre.
ita
Lo vidi correre.
jpn
走っている彼を見た。
走っ[はしっ] て[] いる[] 彼[かれ] を[] 見[み] た[] 。[]
jpn
ランニングしている彼を見た。
ランニング[] し[] て[] いる[] 彼[かれ] を[] 見[み] た[] 。[]
lit
Aš mačiau jį bėgantį.
mar
मी त्याला पळताना बघितलं.
mar
मी त्यांना धावताना पाहिलं.
nld
Ik heb hem zien rennen.
pol
Widziałem go biegnącego.
por
Eu o vi correndo.
por
Vi-o correr.
ron
L-am văzut fugind.
rus
Я видел, как он бежал.
tgl
Nakita ko siyang tumatakbo.
tlh
qet 'e' vIleghpu'.
tlh
qetDI' ghaH vIleghpu'.
tur
Onun çalışmasını gördüm.
ukr
Я бачив, як він біг.
yue
我見到佢喺度跑步。
ngo⁵ gin³dou² heoi⁵ hai² dou⁶ paau² bou⁶ 。