Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
  • date unknown
linked to #283952
linked to #1832594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #119710

jpn
彼が生きているのか死んでいるのかわからない。
彼[かれ] が[] 生き[いき] て[] いる[] の[] か[] 死ん[しん] で[] いる[] の[] か[] わから[] ない[] 。[]
eng
I don't know whether he is dead or alive.
rus
Не знаю, жив он или мертв.
cmn
我不知道他活着还是死了。
我不知道他活著還是死了。
wǒ bùzhī dào tā huózhe háishì sǐ le 。
fin
En tiedä onko hän kuollut vai elossa.
fra
Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
fra
J'ignore s'il est mort ou vivant.
fra
Je ne sais pas s'il est mort ou en vie.
nld
Ik weet niet of hij dood of levend is.
por
Não sei se está vivo ou morto.
rus
Я не знаю, жив он или мёртв.
rus
Я не знаю, живой он или мёртвый.
spa
No sé si él está vivo o muerto.
tur
Onun ölü mü yoksa hayatta mı olduğunu bilmiyorum.