Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #129986
  • date unknown
linked to #283620
  • date unknown
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
linked to #375898
linked to #1102734

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120389

jpn
彼が言ったことを理解したのはほんの少数だった。
彼[かれ] が[] 言っ[いっ] た[] こと[] を[] 理解[りかい] し[] た[] の[] は[] ほんの[] 少数[しょうすう] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
只有少數的人能夠理解他的說話。
只有少数的人能够理解他的说话。
zhǐyǒu shǎoshù de rén nénggòu lǐjiě tā de shuōhuà 。
eng
Only a few understood what he said.
fra
Quelques personnes seulement comprirent ce qu'il disait.
spa
Pocos comprendieron lo que dijo.
dan
Kun nogle få forstod hvad han sagde.
deu
Nur ein paar wenige verstanden, was er sagte.
epo
Nur malmultaj homoj komprenis, kion li diris.
heb
רק מעטים הבינו מה הוא אמר.
heb
רק מעטים הבינו מה שהוא אומר.
mar
त्याने काय म्हटलं हे फक्त काहींनाच समजलं.
por
Poucos entenderam o que ele disse.
rus
Только немногие поняли, что он сказал.