Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が去ってしまうまでそこにいた。
  • date unknown
linked to #283540

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120469

jpn
彼が去ってしまうまでそこにいた。
彼[かれ] が[] 去っ[さっ] て[] しまう[] まで[] そこ[] に[] い[] た[] 。[]
eng
I stayed there until he had left.
deu
Ich bin dort geblieben, bis er gegangen war.
fra
J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti.
ina
Io restava ibi usque ille habeva partite.
pes
من تا زمانی که او رفت، آنجا ماندم.
rus
Я оставался там, пока он не ушёл.
tur
O ayrılıncaya kadar orada kaldım.