Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #283445
  • date unknown
彼が家に押し入った。
linked to #1454108
linked to #1318087

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120564

jpn
彼が家に押し入った。
彼[かれ] が[] 家[いえ] に[] 押し入っ[おしいっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Er brach in ein Haus ein.
eng
He broke into a house.
spa
Entró a la fuerza a la casa.
ara
اقتحم المنزل.
ber
Yerẓa tawwurt yerna yekcem ɣer wexxam-nni.
bul
Той е нахлул в една къща.
cmn
他闖入一間房子。
他闯入一间房子。
tā chuǎngrù yī jiān fángzi 。
epo
Li enrompis domon.
fra
Il s'introduisit dans une maison.
heb
הוא פרץ לבית.
isl
Hann braust inn.
isl
Hann braust inn í hús.
ita
Fece irruzione in una casa.
jpn
彼は泥棒に入った。
彼[かれ] は[] 泥棒[どろぼう] に[] 入っ[はいっ] た[] 。[]
jpn
彼は住居に侵入した。
彼[かれ] は[] 住居[じゅうきょ] に[] 侵入[しんにゅう] し[] た[] 。[]
oci
Que s'arroncèc dens l'ostau.
pol
Włamał się do domu.
rus
Он вломился в дом.
tur
O bir eve zorla girdi.