Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が化学の天才であることに気づいた。
  • date unknown
linked to #283408

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120601

jpn
彼が化学の天才であることに気づいた。
彼[かれ] が[] 化学[かがく] の[] 天才[てんさい] で[] ある[] こと[] に[] 気づい[きづい] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I found him a genius at chemistry.
bul
Открих, че той е гений на химията.
cmn
我发现了他在化学方面的天赋。
我發現了他在化學方面的天賦。
wǒ fāxiàn le tā zài huàxué fāngmiàn de tiānfù 。
deu
Meines Erachtens war er ein Genie in Sachen Chemie.
fra
Je trouvais qu'il était un génie en chimie.
ita
L'ho trovato un genio nella chimica.
ita
Lo trovai un genio nella chimica.
por
Eu o achei um gênio em química.