Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
彼が嘘をついたということは明白だ。
  • date unknown
linked to #283377
  • CK
  • May 29th 2010, 02:13
unlinked from #283377
  • CK
  • May 29th 2010, 02:14
linked to #395383
linked to #403790
linked to #283377
linked to #399418

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120632

jpn
彼が嘘をついたということは明白だ。
彼[かれ] が[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] という[] こと[] は[] 明白[めいはく] だ[] 。[]
deu
Es ist klar, dass er gelogen hat.
eng
It's obvious that you told a lie.
eng
It's obvious that he lied.
spa
Es obvio que él mintió.
bul
Очевидно е, че ти излъга.
bul
Очевидно е, че той излъга.
cmn
顯然地他撒了謊。
显然地他撒了谎。
xiǎnrándi tā sā le huǎng 。
deu
Es ist offensichtlich, dass du gelogen hast.
deu
Es ist offensichtlich, dass er gelogen hat.
eng
It's evident that you told a lie.
epo
Klaras ke li mensogis.
fin
On selvää, että hän valehteli.
fra
C'est évident que tu as menti.
fra
Il est évident que tu as menti.
fra
C'est évident qu'il a menti.
heb
זה ברור ששיקרת.
heb
זה ברור שהוא שיקר.
ita
È evidente che hai mentito.
ita
È ovvio che hai mentito.
ita
È ovvio che ha mentito.
ita
È ovvio che avete mentito.
ita
È ovvio che hai detto una bugia.
ita
È ovvio che ha detto una bugia.
ita
È ovvio che avete detto una bugia.
jpn
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
お前[おまえ] が[] 嘘[うそ] を[] つい[] た[] の[] は[] あからさま[] だ[] 。[]
pol
To oczywiste, że skłamałeś.
pol
To oczywiste, że kłamał.
por
É claro que ele mentiu.
rus
Очевидно, что он солгал.
spa
Es obvio que mentiste.
tlh
qanepba'pu'.
tur
Yalan söylediğin belli.
tur
Onun yalan söylediği açık.