Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #283181
  • date unknown
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
linked to #339659
linked to #834660
  • Silja
  • Feb 17th 2015, 18:56
linked to #3875313

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #120827

jpn
彼がそんなばかなことをしたはずがない。
彼[かれ] が[] そんな[] ばか[] な[] こと[] を[] し[] た[] はず[] が[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
He cannot have done such a silly thing.
fin
Hän ei ole voinut tehdä niin typerää asiaa.
pol
Niemożliwe, by zrobił coś tak głupiego.
spa
No es posible que él hiciera esa tontería.
ber
D awezɣi ad yeg taɛewriḍt am ta.
epo
Ne povas esti, ke li faris tian stultaĵon.
fra
Ce n'est pas possible qu'il ait fait une telle ânerie.
heb
לא יכול להיות שהוא עשה דבר טפשי כל כך.
heb
לא ייתכן שהוא עשה את השטות הזאת.
heb
לא ייתכן שהוא עשה שטות כזאת.
ita
Non può aver fatto una cosa così sciocca.
ita
Lui non può aver fatto una cosa così sciocca.
ita
Lui non può aver fatto una tale sciocchezza.
ita
Non può aver fatto una tale sciocchezza.
ita
Non può aver commesso una tale sciocchezza.
ita
Lui non può aver commesso una tale sciocchezza.
por
Não é possível que ele tenha feito essa idiotice.
spa
No puede haber hecho una cosa tan tonta.
spa
No puede haber hecho semejante tontería.
tur
Böyle aptalca bir şey yapmış olamaz.